Trevi CD 512 Guide de l'utilisateur Page 1

RADIO AM/FM STEREO CON CDManuale d'uso e installazionePORTABLE COMPACT DISC PLA-YER WITH AM/FM RADIOInstruction manualLECTEUR DE DISQUE COMPACT

10CD 512 FRANÇAISFONCTIONNEMENT DE LA RADIO1. PositionnezlesélecteurFUNCTION(1)surRADIO,l’indicateurPOWER(4)s’allume.2. Sélectionnezlaba

11CD 512 FRANÇAISPROGRAMMATIONIlestpossibledesélectionnerl’ordreparlequellesmorceauxsontreproduits:1. AppuyezsurlatoucheSTOP(3)pour

12CD 512 DEUTSCHGEFÄHRLICHE SPANNUNGENDieses Symbol, das auf der Rückseite des Gerätes und auf diesem Handbuch abgebildet ist, weist den Benutzer auf

13CD 512 DEUTSCHRADIOBETRIEB1. DenWahlschalterFUNCTION(1)aufRADIOstellen,diePOWER-Anzeige(4)wirdleuchten.2. MitdemWahlschalter(22)den

14CD 512 DEUTSCHPROGRAMMIERUNGDieReihenfolge,inderdieMusikstückewiedergegebenwerden,kannfestgelegtwerden.1. UmdieWiedergabezustoppen,w

15CD 512 ESPAÑOLVOLTAJE PELIGROSOEste símbolo se halla en la parte trasera del aparato y en el presente manual, su función es la de señalar la presenc

16CD 512 ESPAÑOLFUNCIONAMIENTO DE LA RADIO1. PosicioneelselectorFUNCION(1)enRADIO.ElindicadorPOWER(4)seilumina.2. Seleccionelabandaqu

17CD 512 ESPAÑOLPROGRAMACIÓNEsposibleselccionarelordenenelcualsedeseareproducirlaspiezas.1. PresionelateclaSTOP(3)parapararlarepr

18CD 512 PORTUGUÊSVOLTAGEM PERIGOSAEste símbolo situado na parte traseira do aparelho e neste manual indica a presença de componentes que operam com a

19CD 512 PORTUGUÊSFUNCIONAMENTO RÁDIO1. PosicionaroselectorFUNCTION(1)emRADIO,oindicadorPOWER(4)iráiluminar-se.2. Seleccionarafaixaqu

2CD 512 .5.12.8.9.6.13.23.16.20.14.7.15.1.3.4.2.17.10.19.21.22.18.11

20CD 512 PORTUGUÊSPROGRAMAÇÃO Épossívelseleccionaraordemcomquesãoreproduzidosostrechos.1. PremirateclaSTOP(3)parapararareprodução.2

21CD 512 ELLEHNIKAEPIKUNDUNO BOLTAZAuto¢ to su¢mbolo pou fe¢retai sto pi¢sw me¢roV thV suskeuh¢V kai se auto¢ to egceiri¢dio epishmai¢nei thn parousi¢

22CD 512 ELLEHNIKAΣυνδέστετοκαλώδιοτροφοδότησηςστηνπρίζα(20).ΒάλτετοβύσμασεμιαπρίζαAC230V/50Hz.Μησυνδέστετησυσκευήμεπρίζεςδ

23CD 512 ELLEHNIKAΜπορείτεναεπιλέξετετησειράμετηνοποίααναπαράγονταιτακομμάτια.1. ΠατήστετοπλήκτροSTOP(3)γιανασταματήσ

PROSOCHPROSOCH. MHN ANOIGETE THN SUSKEUH. DEN UPARCOUN STO ESWTERIKO THS ENTOLES POU NA MPOREI NA CEIRISTEI O KATANALWTHS OUTE ANTALLAKTIKA TMHMATA. G

3CD 512 ITALIANOVOLTAGGIO PERICOLOSOQuesto simbolo riportato sul retro dell'apparecchio ed in questo manuale segnala la presenza all'interno

4CD 512 FUNZIONAMENTO RADIO1. PosizionareilselettoreFUNCTION(1)suRADIO,l'indicatorePOWER(4)siillumina.2. Selezionarelabandachesi

5CD 512 FUNZIONAMENTO INGRESSO AUX1. PosizionareilselettoreFUNCTION(1)sullaposizioneCD/AUX,l'indicatorePOWER(6)siillumina.2. Colleg

6CD 512 ENGLISHDANGEROUS VOLTAGEThis symbol appearing on the rear side of the appliance and in this manual indicates that inside the appliance some de

7CD 512 ENGLISHNEXTBACKlight up.

8CD 512 ENGLISHWARRANTY1. Thisunitisguaranteedforaperiodof24monthsfromthedateofproductionprintedontheproductitselforonlabelon

9CD 512 FRANÇAISVOLTAGE DANGEREUXCe symbole apposé sur le dos de l’appareil et repro-duit dans ce manuel indique la présence d’éléments fonctionnant à